Диалекты, говор. - Интернет-форум о жизни: теплая атмосфера
Интернет-форум о жизни: теплая атмосфера
 

Вернуться   Интернет-форум о жизни: теплая атмосфера > Общение > На тему: > Образование и работа

Образование и работа Учиться, учиться, и ещё раз учиться... А также то, для чего мы учимся - работа!

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 25.11.2008, 22:10   #1
zskill
Senior Member
 
Регистрация: 29.06.2008
Сообщений: 3,052
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Отправить сообщение для zskill с помощью ICQ
По умолчанию

Есть ли какие-нибудь слова или выражения писущие только вашей местности?

Самый простой пример: Питер "Булочная" - Москва "Булошная" или Питер "ДожДь" - (где-то еще не помню где) "Дожь"
У меня была знакомая из Томска, филолог по образованию. Для нее было непонятно как продавщица в хлебном отделе понимает, когда просят "Один батон" или "Одну булку", по ее представлению, надо говорить "Мне батон булки-хлеба" иначе это значит маленька булочка, а мне было непривычно слышать такое выражение.

Или забавные выражения используемые только в домашнем обиходе, возможно с другим ударением или престановкой букв?
У нас семейное слово "насаться" (бысто бегать, мельтишить, носиться)
zskill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2008, 22:53   #2
Palkovvodec
Senior Member
 
Аватар для Palkovvodec
 
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 1,602
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Отправить сообщение для Palkovvodec с помощью ICQ Отправить сообщение для Palkovvodec с помощью AIM
По умолчанию

насколько я знаю на западе милицейский уазик-микроавтобус называют "буханкой", у нас его называют "таблеткой", даже шутка такая была, что достаточно и половины таблетки ))

опять же про мааасквичей которые акают или тянут "а" - общался с одним ярким представителем "ааа чо тааакое? пааачему ты тааак тааараторишь??" гыыы)) оказывается мы в приморье быстро говорим и половина слов не успевает распознаться )))
Palkovvodec вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2008, 23:28   #3
KrAlAn
Senior Member
 
Аватар для KrAlAn
 
Регистрация: 05.01.2008
Сообщений: 7,073
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Отправить сообщение для KrAlAn с помощью ICQ
По умолчанию

Это у нас от китайцев - те орут и тараторят капец!

У меня знакомая недавно с питера приехала, так вообще говорит много слов которые мы используем там либо по другому звучат либо вообще другими словами предметы названы.

zskill, palkovvodec назовите следущие картинки (будете удивлены, думаю) :







KrAlAn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2008, 23:51   #4
zskill
Senior Member
 
Регистрация: 29.06.2008
Сообщений: 3,052
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Отправить сообщение для zskill с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от KRALAN;23996 Посмотреть сообщение
Греча

Цитата:
Сообщение от KRALAN
Курица, иногда говорят кура.

Цитата:
Сообщение от KRALAN Посмотреть сообщение
бадлон
Вы разожгли мое любопытство, как же говорят у вас?
Pаlcovvodec: Милицейский ВАЗик как был воронок, так и остался.

Вспомнила еще одно смешное выражение на сайте гранд-сале (чтение картинок, капча)
"Картинок нету ("нету" это что, такого слова в русском языке я не знаю, есть слово "нет")
Авто повтор (почему раздельно?) чере 30 сек."
Может это специально, типа прикола.
zskill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2008, 00:03   #5
Palkovvodec
Senior Member
 
Аватар для Palkovvodec
 
Регистрация: 09.01.2008
Сообщений: 1,602
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Отправить сообщение для Palkovvodec с помощью ICQ Отправить сообщение для Palkovvodec с помощью AIM
По умолчанию


гречка


блоки или бордюр


бройлер (это такой очень хорошо откормленный цыпленок)


свитер (может он еще както называется, но по моему это женский свитер)

то же интересно, пока толькот один вариант с блоками относительно совпал ))
а свои варианты?
Palkovvodec вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2008, 00:39   #6
KrAlAn
Senior Member
 
Аватар для KrAlAn
 
Регистрация: 05.01.2008
Сообщений: 7,073
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Отправить сообщение для KrAlAn с помощью ICQ
По умолчанию

Итак "правильные ответы"

греча - гречка

здесь к сожалению не получилось того слова (я просто сам его забыл) - бордюр

кура - курица

бадлон - водолазка


:kuzya_01: помидорами не кидаться
KrAlAn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2008, 00:55   #7
zskill
Senior Member
 
Регистрация: 29.06.2008
Сообщений: 3,052
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Отправить сообщение для zskill с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от KRALAN Посмотреть сообщение
Итак "правильные ответы"

греча - гречка

здесь к сожалению не получилось того слова (я просто сам его забыл) - бордюр

кура - курица

бадлон - водолазка
:kuzya_01: помидорами не кидаться
ЗДОРОВО, бадлон-свитер-водолазка, ну свитер, я еще как-то могу понять с натяжкой, а вот водолазка... (у нас водолазка это мужская вещь, но тоже с закрытым горлом)
Бордюр у нас поребрик называют.
А кура - это не совсем правильное выражение, но у нас оно частенько используется.
zskill вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2008, 01:04   #8
KrAlAn
Senior Member
 
Аватар для KrAlAn
 
Регистрация: 05.01.2008
Сообщений: 7,073
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Отправить сообщение для KrAlAn с помощью ICQ
По умолчанию

Точно! поребрик!

Вот так товарищи! В одной стране живем, на одном языке говорим )))
KrAlAn вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2008, 01:32   #9
Asariele
Senior Member
 
Аватар для Asariele
 
Регистрация: 01.08.2008
Сообщений: 3,220
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Отправить сообщение для Asariele с помощью ICQ Отправить сообщение для Asariele с помощью AIM Отправить сообщение для Asariele с помощью Yahoo
По умолчанию

Пополняю список

греча - гречКа

Бордюр... бетон

кура - курица - курка (тем паче наш город Курск, мы лучше знаем как она называецо )

бадлон - водолазка - свитер... у нас это называется одеждой ))

А вообще у нас даже по краяведению преподовали "говор" В наших краях часто используются слова с корнем "кур", на то она и Курская область. Помню даже весь город закциклился на слове "КурКаБель" Слово приятное, знакомое, но никто не понимает, что оно значит, поэтому его можно было использовать почти везде:
"Иди ты в Куркабель" - > Иди в...
"Не Куркабель тут" -> Не умничай тут...
"Закуркобелил" - > Надоел, задолбал
"Подкуркобель мне" -> Помоги мне и т.д. слово очень интересное До сих пор никто не понимает ни его истинного происхождения, ни его значения... Как-то слышал, что у нас есть такая компания "курский кабель", но маловероятно, что это от них пошло...

Ещё у нас ярко выражены такие буквы как Д, Г, К, Н, М и Л. Вот так: "НоГа", "ДороГа", "КукЛа"... услышете, что кто-то слишком громко произносит эти согласные - 100% мой земляк
Asariele вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.11.2008, 03:55   #10
oksanamo
Senior Member
 
Аватар для oksanamo
 
Регистрация: 24.03.2008
Сообщений: 1,979
Вы сказали Спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

а вот в Крыму
не курица и не кура, и даже не бройлер, а просто циплёнок
не бадлон, и не свитер, иногда водолазка а чаще бади с длинным рукавом
не бетон и не бардюр, а арматура
oksanamo вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 06:12. Часовой пояс GMT.


Powered by vBulletin® Version 3.8.9
Copyright ©2000 - 2019, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot